Octeville-sur-Mer : une plaque pour sceller l’amitié avec les Italiens

		Au fil du temps… As time goes by… COL PASSERE DEL TEMPO… 2024 17 novembre Le Thé dansant Comme d'habitude, pour agrandir une photo, on clique dessus. Avec un clic droit, on peut même la télécharger... Une partie des organisateurs bénévoles de l'association... Les danseurs se sont restaurés : waouhh ! qu'il était bon le gâteau du CJO... pour agrandir une photo, on clique dessus. Avec un clic droit, on peut même la télécharger... Les habitués du Thé dansant du CJO ne manqueraient pour rien au monde ce rendez-vous annuel Lorsque les historiens retrouveront ces photos en 2094, ils sauront que vous participiez au Thé dansant du CJO 2024 !! 5 octobre La Porte-ouverte pour agrandir une photo, on clique dessus. Avec un clic droit, on peut même la télécharger... La traditionnelle Porte-ouverte du CJO était destinée jusque là à faire un bilan à mi-année des actions réalisées et d'exposer celles à venir, comme les rencontres avec les villes jumelles, les voyages ou les cours de langues... Cette année a vu la formule changer : elle est devenue exposition ce qui à permis à certains adhérents de montrer leurs oeuvres artistiques personnelles, telles que peinture, broderie, peinture sur bois, tricot, encadrement, cartonnage, poterie, scrapbooking, couture, cartes de Noël, fleurs en papier, patchwork, travail du bois flotté. Cette exposition, ouverte à tous, a rencontré un certain succès. Le public a pu se promener au milieu de toutes ces merveilles, voir même en acheter. Une buvette avec crêpes et boissons chaudes a permis de régaler petits et grands. Un dîner a clôturé cette jolie journée, dans une ambiance festive et joyeuse. Merci à tous les exposants et aux visiteurs venus en nombre... 19-23 septembre Rencontres 2024 à Bourne End Cette année, les rencontres ont eu lieu, exceptionnellement en septembre. Après notre journée de voyage, nous avons été accueillis, comme toujours, chaleureusement à Bourne End. Le lendemain, nos hôtes nous ont emmenés à Basingstoke dans le Hampshire visiter le Milstone Museum. Ce musée retrace la vie quotidienne dans le Hampshire, des années victoriennes aux années 30, soit plus ou moins un siècle. Les rues pavées, les magasins et les véhicules d'époque y sont recréés de manière très réaliste. Nous avons même pu jouer avec d'anciennes pièces aux machines à sous. Après la visite du musée et un retour par Marlow, arrêt au pub pour une petite "pinte". La soirée a continué avec les « family parties » (traditionnel dîner en compagnie d'autres membres du CJO et du BEBTA, dans plusieurs familles anglaises). Le deuxième jour, excursion de tout le groupe. Nous nous sommes rendus en car à Bletchley Park, lieu historique, où de brillants membres des meilleures universités du royaume, ont travaillé en secret pendant la Seconde Guerre mondiale pour casser les codes de la machine allemande Enigma. Les historiens estiment que cette avancée a permis de raccourcir la guerre de 2 ans et de sauver des millions de vies. Bletchley Park se trouve à 40mi (65 km) au nord de Bourne End. Le troisième jour, après un copieux petit déjeuner complet, il a été prévu une balade en bateau le long de la Tamise. Nous avons profité de l'arrêt de la pluie pour admirer les nombreuses villas le long de la rive ainsi que les voiliers. Le retour s'est fait par Cookham, où nous nous sommes arrêtés au salon de thé. Pour la soirée de clôture, nous avons assisté à un concert incroyable des Heath Singers, suivi d'un buffet froid. Une fois encore ce grand week-end de jumelage a été l'occasion de découvertes, d'échanges et de discussions animées dans un joyeux mélange de français et d’anglais parfois approximatif mais qu’importe. À nous de faire aussi bien l'année prochaine à Octeville ! Texte et photos de Catherine PETIT La presse locale, The "Maidenhead Target Magazine", parle des rencontres 2024 à Bourne End 19 septembre Rencontres privées à Furci Siculo Véronique, secrétaire du CJO, et Patrick aiment beaucoup la Sicile, est-il utile de le préciser ! Véronique donne également 2 cours d'italien qui se suivent le mercredi soir. Ils ont profité de quelques jours de vacances pour repartir à Furci Siculo se reposer quelques jours. Cette fois, ils ont rencontré Franco FERRARO et son épouse Angela. Franco avait été le tout premier président du CGFS de 2010 à 2013. Franco était bien placé pour cela car il a été toute sa vie professionnelle professeur de français. Il parle évidemment un excellent français, connait nos écrivains tels que Victor Hugo, Rousseau, Voltaire, Flaubert, Zola, etc... et connait très bien la France... Balade à Santa Teresa Rien de tel qu'une bonne gelato (glace) pour se requinquer Début août Rencontres privées à Octeville - Pina nous rend visite A titre de réciprocité, c'est comme ça dans un jumelage, Véronique et Patrick ont accueilli Pina ABATE, adhérente du Comité de jumelage de Furci Siculo (CGFS) depuis la première heure. Elle était ravie de son séjour en Normandie. C'était l'occasion pour elle de revoir le Mont St Michel. Il y a eu également de belles escapades à Honfleur, à Deauville, sur la plage de Ste Adresse comme en témoignent ces quelques photos... Véronique et Patrick ont organisé une petite réception chez eux à l'occasion de la venue de leur amie sicilienne et, à quelques uns du conseil d'administration du CJO, nous nous sommes aussi retrouvés dans un restaurant typique du quai de Southampton, pour dîner et surtout parler, en long, en large et en travers de "notre jumelage Octeville sur Mer - Furci Siculo, c'est pour toujours", comme le dit si bien la plaque commémorative qui se trouve sur la façade principale de la Municipio (Mairie) de Furci, plaque que nous, les 2 comités de jumelage CJO et CGFS, avions solennellement dévoilée précisément le 14 juillet 2017... 26 juin - 3 juillet Les dernières nouvelles des Pouilles Un groupe de 24 adhérents du CJO est parti une semaine du 26 juin au 3 juillet dans le sud de l’Italie visiter les Pouilles... Message du 4 juillet Lundi, visite de Lecce, petite ville célèbre pour ses constructionss de style baroque. Mardi, visite de Gallipoli, malheureusement sous la pluie. Gallipoli est une ville portuaire qui s'est développée grâce à la production et à l'exportation d'huile d'olive lampante. Visite d'un moulin à huile. Message du 1er juillet Vendredi matin 8 heures, départ pour Alberobello, charmant village peuplé de bâtiments, de contes de fées, des "trulli". Ce sont des habitations typiques en pierre, à la forme conique. Après le déjeuner, en route pour Ostuni, petite ville appelée "ville blanche", pour la couleur des façades de ses maisons. Samedi et dimanche, journées libres, piscine, plage.... Message du 28 juin Nous sommes partis d'Octeville le 26 à 9h30 et sommes arrivés à l'hôtel Alimini Ressort à 21h. Entre nous, à Orly c'était le bazar : l'avion avait 40 minutes de retard du fait du nombre de passagers à embarquer sur différentes destinations. L'hôtel est très bien. Ce matin visite de la ville d'Otranto. Très belle ville fortifiée au bord de mer, la vieille ville d'Otranto est entourée de remparts et protégée par le château aragonais, majestueuse forteresse qui offre une jolie vue sur le port de pêche. Nous avons visité la magnifique cathédrale de Santa Maria Annunziata, érigée au XII siècle. A l'intérieur, plus de 600 mètres carrés de mosaïques posées au sol représentent l'arbre de vie. Après midi libre à l'hôtel, piscine ou plage. Jean Pierre 10 juin Escapade sicilienne (rencontres privées) Parmi les adhérents du CJO, il en est qui aime particulièrement bien la Sicile. Ils saisissent toutes les opportunités pour se rendre dans la ville jumelle de Furci Siculo... Et c'est ce qui est arrivé autour du 10 juin dernier à Véronique et à Patrick. Un petit coup d'avion pour un Paris Orly Catane et hop, arrivés à Catane, on loue une voiture pour être indépendant pendant tout le séjour et 50 minutes après, on arrive à destination... Les Siciliennes, les Siciliens sont formidables... Les jours suivants, ils ont l'occasion de retrouver certains de nos amis siciliens, tels que Antonella et son mari, Giovanni, Isabella et son mari, Marcello, Pina, Teresa et ses 3 enfants (Valeria, Federico et son petit frère), Angela et Franco. La soirée au Ristorante Da Nipo était inoubliable : le repas était délicieux, comme souvent en Sicile, l'atmosphère très très amicale comme pour des amis de toujours qui ont le plaisir de se retrouver, en compagnie de 3 beaux petits siciliens... Ils ont eu la possibilité d'assister également à un concert donné dans le splendide théatre gréco-romain de Taormina, avec, quasiment en face d'eux et à 45 km, le volcan Etna. C'était une bien belle escapade... Le ciel bleu, la mer Ionienne avec la Calabre au fond... Fabuleux concert dans le théatre gréco-romain de Taormina (au fond à droite, l'Etna, le célèbre volcan toujours en activité) 5 juin Dîner des cours de langues 2024 (en compagnie de la Patrouille de France...) Fait remarquable, notre dîner s'est déroulé en compagnie des 11 Alphajets de la Une belle tablée en U Patrouille de France, venus au Havre pour les cérémonies du 80ème anniversaire du du Débarquement du 6 juin 1944 et... pour le CJO !! Comme l'an passé, 48 personnes se sont retrouvées au Restaurant de l'aéroport pour un dîner clôturant une belle année pour les 4 cours de langues de l'association : ANGLAIS avec Brigitte MARETTE, ITALIEN (2 cours) avec Véronique LEMOINE ESPAGNOL avec René RUEDA. Comme l'an passé également, le président Jean Pierre MARIE a fait un beau discours pour remercier les élèves et les professeurs. Renée, Patrick et Philippe, membres du CA du CJO, ont remis de belles plantes à Brigitte, à Silence, on tourne !! Véronique (également secrétaire du CJO) et un bon pour cadeau à René. Brigitte, Véronique et René ont fait chacun un petit discours et ont terminé par un magistral : "A l'année prochaine !". Le président a conclu en souhaitant de bonnes vacances à tout le monde... Deux petits films ont été tournés à l'occasion du dîner des cours de langues du CJO. Quand on se les repassera dans 20 ans, cela nous rappellera de beaux souvenirs... Le président remercie les 3 professeurs du CJO 18 mai Animation villageoise sur le thème des 5 sens Animation villageoise de plein air du 18 mai 2024 organisée par l’union des Commerçants avec le concours du CJO, de l'association Octeville pour le Théléthon et du Comité des Fêtes Cette animation avait pour thème les 5 sens. Sous un abri facile mis à disposition par la municipalité, l’équipe du CJO tenait un des 5 stands et représentait l'odorat. Cette activité était destinée aux enfants, lesquels devaient reconnaître 4 odeurs parmi les 6 proposées... Ce fut un grand succès. Bravo aux trois associations octevillaises... 11 avril L'arbre de l'amitié L'arbre de l'Amitié Octeville sur Mer - Bourne End se porte très bien ! Après un hiver pluvieux, il vient de donner ses premières fleurs... 17 février La 19ème Nuit des jumelages - Thème : l'Irlande Issu du folklore irlandais, le Leprechaun est un farfadet assez roublard qui aime faire des farces. Il passe tout son temps à compter les pièces d'or qu' Les 40 photos sont de Patrick LEMOINE il conserve dans un chaudron caché au pied d'un arc en ciel... Diaporama avec musiques typiques irlandaises La Nuit des jumelages 2024 - Soirée spéciale Irlande 26 janvier L'assemblée générale 82 personnes ont répondu à l'invitation... Le président a relaté les faits marquants de 2023 et exposé les projets 2024, tous approuvés par l'assemblée générale à l'unanimité. Il a expliqué les difficultés rencontrées récemment pour le voyage du CJO en Italie du Sud (Les Pouilles - 23-30 mai 2024). Le trésorier a montré, par différents tableaux, les dépenses 2023 et le prévisionnel 2024. Le bureau a été réélu (Président : Jean Pierre MARIE - Secrétaire : Véronique LEMOINE - Trésorier Jean François BEAUVAIS). Le tiers sortant (5 personnes) a été réélu et 2 personnes candidates ont été élues par l'assemblée générale. Le président les a chaleureusement félicitées pour leur élection. L'assemblée générale s'est terminée par notre traditionnel pot de l'amitié et 74 adhérents se sont ensuite retrouvés pour partager un copieux dîner en commun... Olivier ROCHE, Maire, ne pouvant être présent, a adressé un message à l'assemblée générale qui a été lu par Françoise DEGENETAIS, 2ème adjointe et adhérente du comité de jumelage. Les photos et la vidéo sont de Patrick LEMOINE. Cliquer sur le message du maire L'assemblée générale 2024 comme d'habitude, on double clique sur une photo pour l'agrandir et avec un clic droit, on peut même la télécharger... *2001* 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 *2024* accueil Comité de Jumelage – Mairie – Place du Général de Gaulle – 76930 OCTEVILLE SUR MER visiteurs pages visitées	-